あけましておめでとうございます!2017新年快樂!

這是我第三次在日本迎接新年,同時也是第三次在東京跨年。

年末年始發生了非常多意料之外的事情。

2016年10月的某天半夜突然有個傢伙告訴我「嘿!我買好了C91的機票ㄛ !」看得我差點從床上摔下來,於是第三次的東京跨年這件事基本上就確定了。在我飛往東京前兩天另一個傢伙突然告訴我「嘿!我剛到大阪!」然後我在飛往東京前一天還跟他去ジャンカラ唱了三個小時的卡拉OK。飛到東京後突然發現以前社團的社員也來參加コミケ,第一次在東京都內接人帶去會場、晚上再帶去神田明神初詣。

這些都是我的大學時代社團的朋友。

一個人在日本生活了十個月,體驗到一件事:在日本,交朋友是一件很複雜的事情。

在別的國家生活,認識新朋友的時候必須先考慮文化差異以及日本的各種禮儀、進退,以及正確的日文使用方式。如同我在「兩個月拿到N1!日本語言學校半年心得」文章中提到,在語言學校上級班學生的目標是必須分辨對象使用正確的日文,但實務上除了語言還得考慮各種人際關係再改變你的日文用詞以及對話內容、好讓整個過程能「安全下莊」,這讓認識新朋友的過程會在腦內小劇場上演各種版本好讓你能對應眼前的各種狀況。

這是身為觀光客很難體會的事情。既使在這之前我已經當背包客在日本旅遊超過10趟,我仍然在學習如何在日本生活

只要有台灣的朋友來日本,我都會盡全力排開其他行程和他們一起出去玩個幾天、可能的話再帶他們體驗一下「居住者」眼中的日本。

對我來說,和朋友出去玩個幾天的那段時間是非常放鬆的。既使每次安排行程大家簡直都在挑戰我的腦力。

新的一年又是全新的挑戰,今年也請多指教!

最後更新日期: 2020/09/22

喜歡這篇文章?立刻分享給朋友!