J’Study留日情報雜誌119期刊登標題

這是我和J’STUDY留日情報雜誌第四次合作了。我已經脫離留學生的身份好一段時間,收到雜誌編輯來的邀稿的時候一開始滿意外的。

這次刊登的文章其實跟留學沒什麼太直接的關係、完全是我剛進公司第一年的各種血淚羞恥play大集合:「日本工作需要的日文:日本工程師第一年心得」。

在編輯稿子的時候曾經想「給還沒出發的留學生看這種文章、會不會大家就轉頭去別的國家了?!」XD

J’Study留日情報雜誌119期雜誌封面

來日本當留學生、有付學費、某種程度上來說是「客人」,一旦進入職場後就不再是「客人」而是「領薪水的員工」。公司付出薪水就會要求產出,這個產出必須符合日本企業的標準。

想想來日本觀光的時候電車延遲1分鐘就會開始道歉的站務員、永遠都要保持笑臉迎人的櫃檯人員,在日本工作就表示要站在那個位置、提供相同水準的服務。

這絕對不是一件容易的事情,也不是每一個人都有機會經歷的事情。
每一個人的海外經驗都是獨一無二的。

要選擇往前進或是其他道路,還是回到那一句話:你想做什麼工作?