床和辦公桌距離一秒鐘:日本在家工作半年心得
偶爾在家上班還不錯,但是每天都在家上班簡直像關在部隊留守一樣,有時候就算躺在床上腦袋裡面都是工作。我的解決方式是重新建立一套工作流程和準則。像是固定起床時間、早上進行最需要專注的工作或是學習、下午上線和同事一邊聊天一邊工作,同事喊「吉翁萬歲!」的時候記得小心不要引起宇宙戰爭。
偶爾在家上班還不錯,但是每天都在家上班簡直像關在部隊留守一樣,有時候就算躺在床上腦袋裡面都是工作。我的解決方式是重新建立一套工作流程和準則。像是固定起床時間、早上進行最需要專注的工作或是學習、下午上線和同事一邊聊天一邊工作,同事喊「吉翁萬歲!」的時候記得小心不要引起宇宙戰爭。
上班時間一到,走進來的是一排穿西裝打領帶、完全就是日劇中會出現的日本上班族模樣的生面孔。「這些傢伙是異世界來的!」。社長「各位,我把公司賣了。」,這時才意識到「我變成日本大企業的員工了!」。
「よろしくお願いします」通常被翻譯為「請多指教」,但日文的博大精深、講話都要拐好幾個彎,真正想表達的意思就像打了馬賽克一樣,到底背後意義多深遠、就算課金請教練遠不及上戰場親自領教。
「在日本工作需要什麼樣的日文程度?」、「我有JLPT OO級合格在日本找得到工作嗎?」經過這一年經驗再回頭想這個問題:這和一個外國人來台灣跟你說「我會說中文、請問找得到工作嗎?」不是一樣的嗎?
第一次正式作為全職「工程師」出道就是在國外、在日本。工作上一直不斷面臨新的挑戰,從技術、職場文化、語言每一項都是。有時間學日文嗎?沒有。實際在第一線碰到的問題遠比語言問題還要複雜。
在日本找工作卻沒穿過西裝,明明是新卒最後卻進了中途採用的職位,還沒成為上班族就先體驗怎麼被失業,一年內經歷了兩次就職活動的血淚總集篇。